A Study on Conceptualization of the Korean Language Teachers’ Competence for Multicultural Education — Ko, Hee - sungKim, Hey - souk
KO HEESUNG Kim, Hye Souk
Dongguk University Dongguk University
Korean Language Education Research Vol. 48 pp.95-123 (2013)
Abstract
Ko, Hee - sung・Kim, Hey - souk This study aims to determine competence for multicultural education of teachers in charge of Korean language education in a multicultural so- ciety. As a multicultural education, Korean language education shall be able to make a contribution to increase ‘intercultural communicative com- petence’ of learners living in a multicultural society where communica- tion of members with a variety of cultural backgrounds is increased. For the foregoing, Korean language teachers, as ‘cultural organizers, cultural mediator, orchestrator of social contexts’, shall be equipped with ‘com- petence for multicultural education’ capable of performing Korean lan- guage education as multicultural education more effectively. Competence for multicultural education that Korean language teach- ers shall be equipped with is able to be confirmed through the elements of ‘knowledge, skill and attitude’ that comprise the aforementioned com- petence. First, Korean language teachers in charge of Korean language edu- cation as a multicultural education shall be equipped with ‘knowledge’ such as ‘knowledge of Korean subject, knowledge of various language cultures, knowledge of a variety of learners’ etc. Second, Korean language teachers in charge of Korean language education as a multicultural education shall be equipped with ‘skill’ such as ‘ability to reconstitute contents of education, ability to apply a variety of teaching-learning methods, ability to communicate with learners’ etc. Third, Korean language teachers in charge of Korean language edu- cation as a multicultural education shall be equipped with ‘attitude’ such as ‘attitude that respects various language cultures, attitude to consider of various learners, feeling of duty and efficacy with respect to teaching- learning of multiple cultures’ etc.
Keywords
다문화 교육상호문화적 의사소통 능력국어 교사다문화 교육 역량
References
- [1] [단행본] 다문화교육의 이해와 실천/박윤경/동문사/2010/~///
- [2] [기타자료] 교육과학기술부/중학교 교육과정 해설Ⅱ//2008/~//
- [3] [기타자료] 교육과학기술부/국어과 교육과정//2011/~//
- [4] [기타자료] 교육과학기술부/다문화가정 학생 5만명 시대!/9월 18일 조간 보도자료/2012/~//
- [5] [기타자료] 교육인적자원부/고등학교 교육과정 해설 -②국어-//2001/~//
- [6] [보고서] 다문화가정 자녀 교육지원 대책/교육과학기술부//2006/~/
- [7] [단행본] 국어교과학의 지평/김대행/서울대학교출판부/1995/~///
- [8] [학위논문] 김소현/국어 교사의 읽기수업 문식성 연구/박사/고려대학교 대학원/국어교육/2011
- [9] [보고서] 교원의 직무 수행 실태 분석 및 기준 개발 연구/김이경/한국교육개발원/2005/~/
- [10] [학술지(정기간행물)] 김정효/교사의 다문화 역량의 강화 방안 연구: 미술 교과를 중심으로/문화예술교육연구/2011/6(1)/71~97/한국문화교육학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 김혜숙/상호문화적 국어교육의 교수-학습 방향 모색 - 다문화 사회의 통합형 문법교육을 위하여/새국어교육/2012/(93)/5~46/한국국어교육학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 노경란/예비 중등교사의 문화 대응적 교수 자기효능감이 다문화교수능력에 미치는 영향- 여자대학교 사범대학의 사례를 중심으로 -/교육연구/2012/53/243~277/교육문제연구소/
- [13] [학술지(정기간행물)] 노은희/다문화적 교수 역량 강화를 위한 국어 교사교육 연구/새국어교육/2012/(90)/113~148/한국국어교육학회/http://dx.doi.org/
- [14] [학술지(정기간행물)] 모경환/다문화 교사교육의 현황과 과제/한국교원교육연구/2009/26(4)/245~270/한국교원교육학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 모경환/중등 교사들의 다문화적 인식에 대한 연구-수도권 국어사회과 교사를 중심으로-/시민교육연구/2007/39(3)/79~100/한국사회과교육학회/
- [16] [학위논문] 박래복/중등교사의 다문화적 효능감 형성 과정/석사/한국교원대학교 대학원/일반사회교육/2010
- [17] [단행본] 국어교육학원론/박영목/박이정/2003/~///
- [18] [학술지(정기간행물)] 박영민/다문화 학습자와 중등학교 국어교육/국어교육학연구/2009/(34)/151~173/국어교육학회/
- [19] [학술지(정기간행물)] 박윤경/다문화 접촉 경험의 교육적 의미 이해초등 예비 교사들의 문화 다양성 관련 변화를 중심으로/시민교육연구/2007/39(3)/147~183/한국사회과교육학회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 박윤경/초ㆍ중등 교사의 문화다양성과 다문화가정 학생에 대한 태도/시민교육연구/2008/40(3)/1~28/한국사회과교육학회/
- [21] [단행본] 다문화교육 시대에 되짚어 보는 한국인의 말, 한국인의 문화/박인기/학지사/2009/~///
- [22] [단행본] 교육학 용어사전/서울대학교 교육연구소/배영사/2006/~///
- [23] [단행본] 다문화교육 -이론과실제/서종남/학지사/2010/~///
- [24] [학술지(정기간행물)] 소경희/학교교육의 맥락에서 본 ‘역량(competency)’의 의미와 교육과정적 함의/교육과정연구/2007/25(3)/1~22/한국교육과정학회/
- [25] [단행본] 교사 전문성/오욱환/교육과학사/2005/~///
- [26] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대 국어교육의 역할/국어교육학연구/2007/(30)/23~50/국어교육학회/
- [27] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화적 한국어 교수 역량 강화를 위한 초등 교사 양성 방안/국어교육/2012/(139)/81~113/한국어교육학회/
- [28] [학술지(정기간행물)] 윤갑정/다문화시대 유아교사에게 요구되는 문화적 역량의 구성요소에 관한 연구/유아교육연구/2010/30(3)/169~194/한국유아교육학회/
- [29] [단행본] 다문화교육으로서의 한국어교육 : 현실과 방법, In 다문화교육과 한국어교육/윤여탁/서울대학교 국어교육연구소/2008/~///
- [30] [학술지(정기간행물)] 윤희원/다문화 사회와 국어교육 -다문화 가정 자녀의 (한)국어 교육을 중심으로/국어교육학연구/2009/(34)/5~25/국어교육학회/
- [31] [학술지(정기간행물)] 이병준/다문화역량이란 무엇인가?/한국교육사상연구회 학술논문집/2007/37/1~11/한국교육사상연구회/
- [32] [기타자료] 임찬빈/수업평가 매뉴얼-국어과 수업평가 기준/한국교육과정평가원/2006/~//
- [33] [학술지(정기간행물)] 장원순/한국사회에 적합한 다문화교사교육과정에 관한 연구/사회과교육/2009/48(1)/57~79/한국사회과교육연구학회/
- [34] [단행본] 다문화교육의 이해와 실천/장인실/학지사/2012/~///
- [35] [학술대회논문] 차우규/다문화사회에서의 도덕교육의 방향과 과제/한국윤리교육학회학술대회자료집/2011//193~213/한국윤리교육학회
- [36] [학술지(정기간행물)] 최진영/초등학교 교사의 핵심역량 탐색/한국교육학연구/2009/15(3)/103~130/안암교육학회/
- [37] [학술지(정기간행물)] 허창수/다문화교육 교사연수 프로그램 분석을 통한 교육과정 제언/교육과정연구/2010/28(4)/77~101/한국교육과정학회/
- [38] [단행본] 다문화교육입문/최충옥/아카데미프레스/2008/~///
- [39] [단행본] 다문화교육 이론과 실제/Bennett, C. I./학지사/2009/~///
