Korean Language Education Research

Sign In
한 EN
ISSN (P) 1225-8571 ISSN (E) 2713-699X

Article Info

A reconsideration on Korean Literature Education for foreigners - centering around Korean Studies-oriented Chinese college's case

Zhou, Yubo

중국대외경제무역대학교

Korean Language Education Research Vol. 20 pp.499-521 (2004)

Abstract

Since the beginning of the 21st century, the Education of Korean Language as a foreign language has made a remarkable development . It reaches a new level around the world. Especially in china it has been emerging as a forerunner among the countries outside of Korea. During this period, the studies on Korean Language Education have achieved some good progresses as well both in theoretical and practical areas. However, the pace for the studies on Korean Literature Education is relatively slow as compared with the studies in other areas. Korean Studies-oriented Chinese colleges have special characteristics. That means the purpose of Korean Literature Education is not only to help improving student's abilities for communication, but also to give them a general point of view to make deepen understanding on Korean Literature as literature itself. A study on the different levels, fields and methods about Korean Literature Education has been presented in the paper. In terms of Korean Studies-oriented Chinese college, the levels of Literature Education can be divided into two fields. One is the case of teaching literature as language materials, the other is teaching literature by the principles of itself as an independent part of Korean Studies. In this paper, the goals of Literature Education, principles for selecting literary works and contents of instruction are discussed, then some of models about instruction and learning are suggested. 【key words】 Korean Language Education as a foreign language, Korean Studies-oriented, Korean Literature Education in China, Korean Literature Education's Status, fields and methods.

References

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 강승혜/한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석/한국어교육/2003/14(1)/1~28/국제한국어교육학회/
  2. [2] [학술지(정기간행물)] 강승혜/한국문화 프로그램 개발을 위한 한국어 학습자 요구분석/한국어교육/2003/14(3)/1~30/국제한국어교육학회/
  3. [3] [학술지(정기간행물)] 강효성/“외국인을 위한 언어교육에서의 문학의 위상”//2002//~/연변과학기술대학/
  4. [4] [학술지(정기간행물)] 권혁률/“문학교육을 위한 斷想” 제7회 한국어교육의 과제와 발전 방향 학술토론회 논문집//2003//~/연변과학기술대학/
  5. [5] [학술지(정기간행물)] 김대행/“영국의 문학교육 평가를 통한 언어와 문학의 투시”//1997/4/~/서울대 국어교육연구소./
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 김대행 외/문학교육원론//2000//~/서울대 출판부./
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 김대행/“한국문학사와 한국어 능력” 서울대학교 외국인을 위한 한국어교육 지도자 과정.//2003/6/~//
  8. [8] [학술지(정기간행물)] 김보경/한국어 중급 학습자를 위한 문학 텍스트 활용 방안 연구//2003//~//
  9. [9] [학술지(정기간행물)] 김승환/“한국문학 교육과 한국어교육의 상관관계와 상치관계//2003//~//
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 김정우/“시를 통한 한국 문화 교육의 가능성과 방법”//2001//~/중앙민족대학./
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 노마 히데키/“일본 대학교 대학원에서의 한국어교육”//2003/14(2)/~/국제한국어교육학회./
  12. [12] [학술지(정기간행물)] 문복희/한국 문학을 통한 한국어교육의 실제와 수업방식//2001//~/연변과학기술대학./
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 문복희/“문학을 통한 한국어교육”//2003//~/연변과학기술대학./
  14. [14] [학술지(정기간행물)] 민현식/국어교육과 한국어교육에서의 문화교육//2003//~//
  15. [15] [학술지(정기간행물)] 박갑수/“한국어교육의 과제와 전망”//1999/6/~/서울대 국어교육연구소./
  16. [16] [학술지(정기간행물)] 박갑수/“한국어교육과정 구안에 대한 논의//2000//~/서울대 사범대학./
  17. [17] [학술지(정기간행물)] 박영순/외국어로서의 한국어교육론//2001//~//
  18. [18] [학술지(정기간행물)] 박영순/한국어 교재의 개발 현황과 발전 방향/한국어교육/2003/14(3)/7~188/국제한국어교육학회/
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 박청/외국인을 위한 한국 소설교육 방안연구//2002//~/이화여자대학교 석사학위논문./
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 서영빈/“한국어교육을 위한 한국문학교재 개발방안”//2001//~/대외경제무역대학교./
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 손정일/중국 대학에서의 한국어 교육과정/한국어교육/2003/14(3)/9~238/국제한국어교육학회/
  22. [22] [학술지(정기간행물)] 신주철/한국 시 교육의 실제/한국어교육/2003/14(1)/5~130/국제한국어교육학회/
  23. [23] [학술지(정기간행물)] 안경화/“속담을 통한 한국 문화의 교육 방안”//2001//12~1/국제한국어교육학회./
  24. [24] [학술지(정기간행물)] 우한용/“외국인을 위한 한국어교육에서 문학의 효용” 서울대학교 외국인을 위한 한국어교육 지도자과정.//2000/3/~//
  25. [25] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/“문학을 활용한 한국어교육 방법”//1999/6/~/서울대 국어교육연구소./
  26. [26] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/“한국어교육에서 문화의 위상과 역할”//2000//~/서울대 국어교육연구소./
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/“외국인을 대상으로 한 한국어교육의 제문제”//2001/(창간)/~/대만 정치대학교한국어학과./
  28. [28] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/한국어 문화 교수 학습론//2002//~/한국문화사./
  29. [29] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/한국어교육에서 현대문학 정전 연구//2002//~/중국 중앙민족대학/
  30. [30] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/문학교육과 한국어교육/한국어교육/2003/14(1)/6~152/국제한국어교육학회/
  31. [31] [학술지(정기간행물)] 윤영/외국인을 위한 한국소설교육 방안//1999//~/이화여자대학교 석사학위논문./
  32. [32] [학술지(정기간행물)] 이미혜/직업을 위한 한국어 교육 연구/한국어교육/2003/14(2)/9~256/국제한국어교육학회/
  33. [33] [학술지(정기간행물)] 이선이/문학을 활용한 한국문화 교육 방법/한국어교육/2003/14(1)/7~172/국제한국어교육학회/
  34. [34] [학술지(정기간행물)] 이성희/“설화를 통한 한국어 문화교육 방안”//1999/10(2)/~/국제한국어교육학회./
  35. [35] [학술지(정기간행물)] 이은숙/“중국에서의 한국어 문학교육의 문제와 전망”//2001//~/대외경제무역대학교./
  36. [36] [학술지(정기간행물)] 이은숙/외국인을 위한 고급 한국어 교재로서의『혼불』고찰//2001//~/연변과학기술대학./
  37. [37] [학술지(정기간행물)] 인하대학교 한국학연구소/한국학국제학술회의논문집(제2회): 해방 50주년, 세계 속의 한국학//1995//~//
  38. [38] [학술지(정기간행물)] 장영미/한국어교육에서의 한국(조선)문학사교수와 교재개발”,//2003//~/연변과학기술대학./
  39. [39] [학술지(정기간행물)] 정은화/한국어교육에 있어서 시 교육에 대한 연구//2001//~/이화여자대학교 석사학위논문/
  40. [40] [학술지(정기간행물)] 조항록/한국어 교재 개발을 위한 기초적 논의/한국어교육/2003/14(1)/11~278/국제한국어교육학회/
  41. [41] [학술지(정기간행물)] 주옥파/한중 현대소설 비교를 통한 고급 한국어교육//2002//~/연변과학기술대학/
  42. [42] [학술지(정기간행물)] 주옥파/“중국에서의 한국문학 교육의 특수성”//2003//~//
  43. [43] [학술지(정기간행물)] 주옥파/“단편소설을 활용한 한국어교육의 내용 연구”//2003//~/산동대학위해분교./
  44. [44] [학술지(정기간행물)] 주은정/문학텍스트를 활용한 한국어교육 연구//2002//~//
  45. [45] [학술지(정기간행물)] 지수용/“한국문학 교육에 존재하는 문제와 그 원인”//2003//~/산동대학 위해분교./
  46. [46] [학술지(정기간행물)] 진문이/외국인을 위한 한국문학 교육//2002//~/연변과학기술대학./
  47. [47] [학술지(정기간행물)] 한상미/“한국어교육에서 언어와 문화의 통합적 교육 방안 의사소통 민족지학 연구 방법론의 적용”//1999//10~2/국제한국어교육학회./
  48. [48] [학술지(정기간행물)] 홍서연/외국어로서의 한국어교육을 위한 문학텍스트 분류방안//2001//~/아주대학교 석사학위논문./
  49. [49] [학술지(정기간행물)] 홍혜준/“문학을 이용한 한국어 교수법”//2002//~//
  50. [50] [학술지(정기간행물)] C/Literature in Language Teaching//1986//~/Oxford University Press./
  51. [51] [학술지(정기간행물)] Collie/Literature in the Language Classroom A Resource Book of Ideas and Activities//1987//~/Cambridge University Press./
  52. [52] [학술지(정기간행물)] Hills/Using Literature in Language Teaching Teaching Literature in the Language Classroom//1986//~/Macmillan./
  53. [53] [학술지(정기간행물)] Lazar/A Guide for Teachers and Trainers//1993//~/Cambridge University Press./

Busan National University, 2nd College of Education Building, Room 315 (Prof. Eun Jung Jeon’s Office), Jangjeon-dong, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea Tel: +82-51-510-2602 Society E-mail: koredu1991@daum.net Editorial Board E-mail: koredu1991_edit@daum.net Copyright © 2026 Association of Korean Language Education Research. All Rights Reserved.