초언어학과 소설교육의 지향점 연구
선주원
한국교원대 박사과정
국어교육학연구 10집 257-289 (2000)
초록
소설담론은 이데올로기로서의 언어를 통해 삶의 현실을 반영·굴절시킨 담론으로 주체들의 개입을 전제로 하며, 주체들 사이의 상호주관성을 통해 현실에 대한 적극적인 가치평가적 액센트를 형성해 간다. 이러한 가치평가적 액센트는 소설담론의 내·외적 상황맥락에 대한 동 시적 통찰을 통한 다성적 이데올로기에 대한 천착을 통해서만 파악될 수 있다. 소설담론의 내적 주체들은 각자가 고유성을 지니면서도 항상 타자를 염 두에 두는 관계에 있으며, 이 타자성을 통해 각자의 주체성을 형성할 수 있다. 타자성을 통해 소설담론의 내적 주체들은 자신의 의미영역(이데올로 기 체계)을 확장시켜 나가면서, 끊임없이 작가, 독자에게 영향을 준다. 소 설담론의 내적 주체들이 작가, 독자에 의해서 일방적으로 규정되고 해석되 는 대상들이 아니라, 자신들의 담론체계를 통해 제 2의 독자로서 작가에게 이데올로기적 변화를 촉발한다. 그리고 독자는 소설담론의 내적 주체들을 자신의 인식 지평의 영역 내에서 이해·해석을 하지만, 내적 주체의 담론 체계와의 상호소통과정을 통해 소설담론을 재생산하게 된다. 이 재생산을 소설교육적 차원과 연관시켜 말해본다면, 학습자가 단순히 소설담론을 이 해·해석하는 차원을 넘어서서 소설담론의 인물들과 끊임없는 내적 대화 (은폐된 논쟁, 혼성 등의 형식에 의해 이루어지는 내적 대화)를 통해 새로 운 소설담론(해체적 관점에서 글쓰기)을 생산하는 것이다. 소설교육은 작가, 소설텍스트(담론), 학습자(독자)가 각자의 고유성을 유 지한 채, 서로에 대한 타자성을 갖고 상호연관 관계를 유지하는 의사소통 체계 내에서 이루어지는 담론구성체로 파악되어야 한다. 소설교육은 소설 교육 자체의 교육과정에 의해서 소설담론을 이해하고 해석하는 활동을 통 해서 학습자가 스스로 의미를 생성하고, 문화실천 및 재생산하는 행위로서 의 교육의 장이 되어야 한다고 할 수 있다. 289 < A b s trac t > A Study on the aiming point of metalinguistics and teaching novel S e on , Ju - w on Nov el discour se assum es the interv ention of subject s w ithin a discour se reacting , r eflecting realities of life by language, m ake active estim ation of v alue accent on realities of life as a reciprocal autonomy w ithin subject s. T his estim ation of v alue accent can be under stood by a research on the polyphonic ideology w ith simultaneou s discernm ent on the inner and outw ard context . Inner subject of nov el discour se, each keeps peculiarity , is related to the other s alw ay s, can m ake autonomy of each by this otherness . Inner subject of nov el discour se ext ends significance(ideology sy stem ) of each by otherness, affect s w riter , reader con stantly . Inner subject of novel discour se isn ' t the object pr escribed one- sidely by w rit er and reader , is stirred ideologic changes to the w riter as a second reader w ith his discur siv e sy stem . Reader recon struct s nov el discour se by reciprocal under standing pr ocess w ith discur siv e sy stem of inner subject , but under stands, interpr et s inner subject of nov el discour se w ithin dom ain of his cognitiv e horizon . If w e say r econ struction r elated dim en sion of t eaching nov el, say that a learner con struct s new nov el discour se by con stant inner dialogue w ith character s of nov el discour se(inner dialogues m ade by form ation of hidden argum ent s, mixtures), cross dim en sion of under standing and interpreting of nov el discour se. T eaching nov el should be under stood as a form ation discur siv e m ade w ithin under standing sy stem that keeps r eciprocal relation w ith otherness to each other , keeps each - peculiarity of w riter , text (discour se), learner (reader ). T eaching nov el mu st be that a learner con struct s m eaning him self by activity of under standing , int erpreting on the nov el discour se by curriculum of teaching novel, mu st be a place of education as activities w ith cultural practice and recon struction .
